En Grecia el bloqueo político obliga a nuevas elecciones ante la incapacidad de formar gobierno. Y con ello se abre un periodo de máxima incertidumbre y aumenta el temor de una salida del euro. En España, Bankia agrava las dudas sobre la situación real del sistema financiero, cuya calificación fue rebajada globalmente el pasado jueves […]
El debate económico en Europa ha subido de tono en las últimas semanas, especialmente desde la publicación de las perspectivas macro para este año. La evidencia es clara: la economía europea está estancada, varios países, con España a la cabeza, están en recesión, y el panorama para los próximos años pinta muy mal. Ante este […]
Les élections grecques et françaises et les sombres perspectives de croissance européenne relancent le débat sur l’équilibre établi entre l’exercice d’une solidarité européenne* face à la grave crise en cours et le surcroît de responsabilité et de réformes attendu de la part des Etats membres de l’UE. Il importe d’aborder cette nouvelle donne en identifiant […]
La reunión anual del Fondo Monetario Internacional dejó claro este año que Europa y la comunidad internacional continúan sin timón en función de la política económica. Los líderes financieros, desde los ministros de Economía y Finanzas hasta los líderes de instituciones financieras privadas, repitieron el mantra actual: los países en crisis deben poner en orden […]
El euro no estallará. Desde que en diciembre de 2011 y en febrero de 2012 el BCE brindó liquidez a la banca por un billón de euros, ese escenario se esfumó. Pero tiene una variante: un grave susto griego contagiaría aún más a las otras deudas sureñas. Las encarecería. Provocaría un huracán, de alcance que […]
Quelles mesures seront adoptées pendant les premiers mois à l’Elysée du nouveau président ? Voici les principales mesures que François Hollande entend prendre dans les 100 premiers jours suivant son élection, selon la feuille de route qu’il avait présentée le 4 avril pour la première année de son quinquennat. ENTRE LE 6 MAI ET LE […]
La crisis política de Europa puede resumirse así: los gobernantes que elegimos no mandan y los que mandan no los elegimos nosotros. Esta realidad, que no se quiere reconocer, se ha expresado de modo indisimulable en Grecia. Por dos veces fue hurtada a los ciudadanos la posibilidad de ejercer la soberanía: cuando Papandreu sugirió un […]
Joan Tugores, Francesc Granell i Josep Oliver: Preguntes 1. Aconseguirà François Hollande reorientar Europa cap al creixement? 2. Després de les eleccions, Grècia és més a prop de sortir de l’euro? Respostes Joan Tugores 1. Una cosa és el que es diu en campanya i una altra el que al final es fa. Crec que […]
Pocas veces ha sido tan amplio en todo el continente el eco de unas elecciones, como es el caso ahora con las elecciones presidenciales francesas. Pocas veces un cambio de liderazgo en uno de los Estados miembros de la UE ha creado expectativas de un verdadero cambio político. Es curioso ver cómo surgen de la […]
La justicia como prioridad. Tanto en el discurso de la victoria electoral como durante la campaña, François Hollande ha reiterado que la justicia es su preocupación principal, hasta el punto de afirmar que sobre esta cuestión será juzgado al final de su mandato. Sea un recurso de campaña o una aspiración sincera, me parece extraordinariamente […]
Los neonazis de Amanecer Dorado obligan a los periodistas a ponerse en pie en la primera rueda de prensa tras conseguir 21 escaños tras las elecciones en Grecia “Los nostálgicos de Hitler entran en el Parlamento”. Es el titular con el que diario griego TA NEA ha resumido la jornada electoral de ayer. Una prueba de la incertidumbre política, social […]
La regla se cumple. Nadie escapa a la crisis. No hay hiperpresidente que valga. De poco sirve la agitación permanente. Todavía menos un carácter dominador y despreciativo, capaz de devorar en unos meses todo el capital político acumulado durante una entera carrera política. Ese hombre que hizo su ascensión según los mejores cánones del maquiavelismo […]
Il faut parfois laisser parler son émotion … On a beau savoir qu’il n’y aura pas d’illusion lyrique, de grand soir des réprouvés, d’état de grâce mitterrandien, on a beau se rappeler que les Français ont dit non au passé plus que oui à l’avenir, on a beau se dire qu’on aura le temps des […]
Francia votó en contra de la Constitución europea en mayo de 2005, y ese proyecto se vino abajo, principalmente por la ausencia de avances sociales en el texto sometido a referéndum. Y siete años más tarde, en otro mes de mayo, la elección presidencial en Francia termina con un contundente giro a la izquierda, una […]
Què més ha de passar perquè ens adonem que ens estem equivocant? ¿Què més es necessita perquè Angela Merkel, Mariano Rajoy i també Artur Mas -potser ell en menor mesura perquè està molt condicionat pels altres dos- acceptin que el camí seguit des de fa dos anys porta al desastre? ¿Què hem d’esperar per reaccionar? […]
És un fet que la superació del dèficit com a únic nord, sense polítiques en favor de d’activació econòmica, porta fatalment a la recessió i a l’atur i, en conseqüència, a l’augment del dèficit. És una obvietat. I és un cercle viciós que té conseqüències dramàtiques: treballadors i classe mitjana precaritzats, emigració econòmica de la […]
Con la coartada de Europa y la excusa de la austeridad hemos pasado de un régimen autonómico a otro meramente descentralizado: al menos en el terreno presupuestario, y ya se sabe que lo que no está en el presupuesto no está en el mundo. La reciente Ley de Estabilidad Presupuestaria, focalizada en controlar las cuentas […]
Col.loqui Primera Plana de El Periódico “Si imposéssim un impost en les transaccions financeres d’un 0,005%, estaríem parlant d’uns ingressos addicionals de 55.000 milions d’euros a l’eurozona”. “Si vostès van al mercat a Barcelona i compren mig quilo de pomes paguen IVA, si van a la borsa també a Barcelona i compren unes accions no […]
Los recortes presupuestarios y de derechos sociales alcanzan el lenguaje político. Existen términos que se minimizan o desaparecen mientras otros retoman presencia y actualidad. Ciudades uno que tiende a diluirse, a transformarse en simple contenedor de problemas y conflictos sociales. Fíjense en Barcelona. La ciudad de los prodigios, capaz de inventarse un Eixample que facilitó […]
Martin Schulz, de 56 años, socialdemócrata alemán, presidente del Parlamento Europeo (PE) desde comienzos de año, tiene fama bien ganada de ser un político de verbo directo y brillante. A pesar de los estrictos límites de su cargo institucional, este antiguo librero suele llamar al pan pan y al vino vino. Schulz viajó ayer a […]
Durante los últimos años, comparar la evolución económica de Europa y la de EE UU se asemejaba a una carrera de cojos contra rengos; o, si lo prefieren de otro modo, una competición sobre quién puede pifiarla más a la hora de dar una respuesta a la crisis. Mientras escribo estas páginas, Europa parece llevar […]
Ruptura con el Partido Popular. Remodelación del Gobierno con entrada de consejeros de Esquerra Republicana. Discurso solemne del presidente para certificar que Cataluña entra en una nueva etapa histórica. Confirmación parlamentaria de una nueva mayoría soberanista, dispuesta a exigir el pacto fiscal en la línea del concierto. Consulta popular para obtener el apoyo plebiscitario a […]
Acaba una setmana en què hem conegut una molt mala notícia: l’atur afecta ja més de 100.000 persones a les comarques gironines . La notícia, i recullo aquí una cita del ”Diari de Girona” d’ahir, és terrible: Males notícies per a l’economia gironina. La destrucció d’ocupació ha situat el nombre d’aturats estimats a Girona en […]
La semana pasada, The New York Times informaba de un fenómeno que parece extenderse cada vez más en Europa: los suicidios “por la crisis económica” de gente que se quita la vida desesperada por el desempleo y las quiebras de las empresas. Era una historia desgarradora, pero estoy seguro de que yo no era el […]
Entre les diferents lliçons d’aquesta primera volta de les eleccions presidencials franceses del 22 d’abril notem primer una participació molt honorable del cos electoral del 80% i, d’altra banda, que el candidat de l’esquerra, François Hollande (PS), arriba per primera vegada d’ençà de 1981, davant el candidat de la dreta (28,60% contra 27,00%). És cert […]
Els silencis guanyen espais en la política democràtica activa. Són silencis que es trenquen només quan s’enceten les campanyes electorals i la paraula torna a comunicar missatges, programes i promeses. Des de la nit de la victòria s’entra de nou en un període de mitges paraules, de fugides dialèctiques i d’actuacions consumades que s’aproven en […]
Ce n’était donc pas assez d’affronter les sondages, les écarts déjà annoncés, la perspective, enfin, des vacances et le temps resplendissant, c’est-à-dire tous les éléments qui détournent d’aller voter et justifient la tentation secrète des abstentionnistes. Contre les candidats les mieux placés, ces obstacles étaient déjà énormes. Faut-il s’attendre à une surprise perturbatrice ? Personne […]
La tercera paraula del títol no és pas el nom d’un país. Com sabeu, és el cognom del candidat a la presidència de la República Francesa en les eleccions d’aquests propers dies. Tot fa pensar que pot guanyar. Fa una setmana vaig veure un petit llibre seu ( Changer de destin ) a l’aeroport de […]
Le Monde, 23/04/2012
En las últimas semanas hemos conocido los detalles de los Presupuestos del PP para España, y también nuevas previsiones de crecimiento a la baja y datos de paro al alza. Nos hemos embarcado en el ajuste presupuestario más grande de nuestra historia y, sin embargo, no vemos la luz al final del túnel. La prima […]
Queridas amigas y amigos, compañeras y compañeros: Agradezco de todo corazón la invitación. Por descontado, también querría saludar a nuestros adversarios: sé que algunos están aquí, al acecho, para poder caernos una vez encima más con todo su peso. Quiero saludar especialmente a las damas y caballeros de la Oficina Federal para la protección de […]
Mesdames, messieurs, Je vous remercie d’avoir bien voulu venir pour la présentation du projet. Je veux remercier Bertrand Delanoë, le maire de Paris qui nous accueille, ainsi que Patrick Bloche, saluer toutes les personnalités qui sont ici. Mais si je suis devant vous après le discours que j’ai prononcé dimanche au Bourget, c’est pour […]
Desde hace tres años, los pensadores y políticos ligados a la Tercera Vía discuten la manera de superar aquel paradigma, ante la convicción de que las victorias electorales sólo llegarán de la mano de una nueva refundación ideológica. Algunos de esos autores han participado en el debate que este diario viene alimentando sobre el futuro […]
Un temps de silenci Quan el 29 de desembre de l’any passat, vaig deixar el govern de Catalunya, em vaig imposar un temps de silenci, que les circumstàncies han volgut que fos exactament de sis mesos, dia per dia. Bé, les circumstàncies i també el Cercle, tot s’ha de dir, que va tenir l’amabilitat de […]
¿Cómo operan la globalización y la liberalización comercial en la crisis? La crisis actual se desarrolla en un contexto específico: el de la desindustrialización de muchos países, provocada y acelerada principalmente por la globalización comercial y, en segundo lugar, por la desregulación financiera. A excepción de Alemania, el conjunto de los países avanzados experimenta desde […]
España no se encuentra ante una simple recesión, ni ante una crisis más o menos grave. El mal llamado ciclo alcista de 1996 a 2008 no fue más que un espejismo y desembocó en un desastre del que costará mucho tiempo recuperarse. La historia demuestra que el crecimiento económico moderno ha sufrido frecuentes interrupciones, crisis que […]
José María Maravall: Los partidos socialdemócratas en la oposición se enfrascan en ocasiones en disputas retóricas y dudas existenciales que parecen reflejar deseos de permanecer fuera del poder por largo tiempo. El Partido Laborista británico, tras su derrota por Margaret Thatcher en 1979, creyó que su futuro pasaba por recuperar unos principios perdidos. Se embarcó en […]
Ara que la dreta està al poder a gairebé tots els Estats membres de la Unió Europea i que dicta les lleis a Brussel·les, els ciutadans europeus poden jutjar per sí mateixos les conseqüències de les seves polítiques. La gestió de la crisi del deute sobirà per part dels conservadors durant els últims dos anys […]
Soledad Gallego-Díaz: La socialdemocracia europea, que pagó la crisis económica y financiera de 2008 mucho más duramente que la derecha, se prepara para unos meses decisivos. Las elecciones presidenciales francesas del próximo abril serán la primera prueba importante, pero donde se juega el futuro, donde se centra toda la atención —y la tensión— es en […]
Traducció de Google François Hollande: “Une nouvelle Europe doit voir le jour” Mesdames, Messieurs, Messieurs les premiers ministres, Messieurs les chefs de gouvernement, Mesdames, Messieurs les parlementaires européens, chers amis, je vous remercie de m’avoir permis aujourd’hui de conclure les travaux de quatre fondations européennes sur le beau thème de la renaissance de l’Europe. Renaissance, […]